村さ来 船橋競馬場前店

【國產】鄉村雞皮蒜蓉醬油味烤串（1串）

99日元(税込)

雞皮用秘製醬油汁醃製，加入大蒜調味，然後油炸至酥脆。*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。

• 5根烤串

  495日元(税込)

• 10根烤串

  990日元(税込)

【國產烤串】什錦烤串（5串）

1023日圓(税込)

如果你想品嚐多種口味，可以先點一份什錦拼盤。*主廚精選烤串拼盤中的食材均由國內採購的烤串精心挑選而成。*請從“醬汁”或“鹽”中選擇您的調味料。

【國產雞肉串】雞腿肉、雞皮、雞胗、雞尾、雞心、雞軟骨、雞脖－多種部位可單獨購買（1串）

220日元(税込)

*請從“醬汁”或“鹽”中選擇您的調味料。*每份起售1串。請訂購所需數量。

【雞肉丸串】雞肉丸（鹽味）、雞肉丸（醬汁）－單串出售（每串1個）

209日圓(税込)

*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。

【雞肉丸串】梅子紫蘇雞肉丸、起司雞肉丸、明太子蛋黃醬雞肉丸、蘿蔔泥柚子醋雞肉丸——每種口味均可單獨購買（1串）

253日圓(税込)

*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。

【蔬菜串】青椒、香菇、蔥——每串1個

187日圓(税込)

*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。

三種海鮮佳餚拼盤

¥594(税込)

漁夫醃菜三拼：蛤蜊醃菜、芥末海螺醃菜和漁夫醃魷魚刺身。

辣棒棒雞肉沙拉

748日元(税込)

清爽的蔬菜，如生菜、小黃瓜、番茄和蔥，以及手撕蒸雞，佐以特製的辛辣辣椒油和芝麻醬。

日式牛肉酪梨沙拉

858日圓(税込)

甜鹹口味的牛小排，上面放有酪梨。一道豐盛而清爽的沙拉，以甜鹹適口的牛小排為特色。佐以日式醬汁享用。

凱薩沙拉佐溏心蛋

¥660(税込)

凱薩沙拉醬，黑胡椒的辛辣味和起司的香味完美融合！

冰鮮西紅柿

528日元(税込)

喜歡的話可以搭配蛋黃醬。

開胃菜：黃瓜/醃黃瓜/毛豆/涼拌豆腐（各種）

429日元(税込)

經典菜品，價格合理♪ [圖：黃瓜開胃菜] 拌入含有醃梅醬的鹹味醬汁。紫式部《just for now》No. 1 ★

鵪鶉蛋佐以日式高湯醬油 / 蛤蜊焗烤 / 各種

429日元(税込)

[圖：用日式高湯醬油醃製的鵪鶉蛋] 鵪鶉蛋用鰹魚片、鯖魚片和其他配料製成的味道清淡的日式高湯醃製。

蛤殼芥末

484日圓(税込)

這道美味佳餚以酥脆的海螺為特色，並帶有清爽的芥末味。

漁夫風味醃魷魚刺身

506日圓(税込)

新鮮魷魚用醬油醃製。

什錦泡菜

506日圓(税込)

*內容可能會有所變更。

什錦串炸（5種）

¥770(税込)

我們從本店招牌炸串中挑選了五種最受歡迎的口味：牛肉、豬肉、雞胸肉、蝦子和魷魚。*牛肉含有加工肉類

【串炸（炸串）】各種單品（1串）：豬肉、雞胸肉、香腸/魷魚、鱈魚、蝦/牛肉/蔥、青椒等。

1串165日圓起（含稅）

*適用於單串烤肉串。請訂購所需數量。*牛肉含有加工肉類

• 豬肉、雞胸肉、香腸

  165日元(税込)

• 魷魚、沙丁魚、蝦

  176日圓(税込)

• 一頭牛

  187日圓(税込)

• 青蔥、獅子椒、香菇、醃薑

  110日元(税込)

五種刺身（每份三片）

1760日元(税込)

新鮮刺身！精選人氣魚類♪ *拼盤內容可能因日期而異。

三種刺身（每人三片）

¥1320(税込)

新鮮刺身！精選人氣魚類♪ *拼盤內容可能因日期而異。

金眼鯛刺身

748日元(税込)

金鯛魚刺身是帶皮的一面煎烤而成。

章魚刺身

682日元(税込)

三文魚刺

704日圓(税込)

墨魚刺身/鮪魚刺身

759日圓(税込)

[圖：墨魚刺身] 一種肉質柔軟、味道鮮甜的貝類。咀嚼得越久，味道越濃鬱。烏賊（Cuttlefish japonica）是一種大型烏賊，其特徵是體型圓潤、粗壯，背部有眼狀斑紋和水平條紋。

烤壽司鯖魚

759日圓(税込)

半片鯖魚柳，略微烤至完美，是一道真正能展現其美味的菜餚。

蛤蜊蒸蛤蜊

506日圓(税込)

辛辣的味道賦予了它居酒屋（日式酒吧）的感覺。不妨把湯也喝下去，裡面滿滿的都是蛤蜊肉湯！

烤姬子

528日元(税込)

用特製醬汁調味的乾姬魚，略帶甜味。姬魚是一種體型小巧、身形纖細的魚。喜歡的話，可以搭配七味蛋黃醬。

孩子們的狗屎

506日圓(税込)

喜歡的話，可以搭配七味蛋黃醬。

來自廣島的煮牡蠣

638日元(税込)

這道菜充滿了濃鬱的海洋風味。佐以磨碎的白蘿蔔和柚子醋食用。

整條康吉鰻天婦羅

638日元(税込)

我們把一整條康吉鰻做成了酥脆香噴噴的天婦羅。

烤魷魚

¥660(税込)

巨型紅魷魚的鰭烤得酥脆香噴噴的。它酥脆的口感使其成為佐酒小吃的完美選擇。

鯖魚片

968日圓(税込)

居酒屋（日本酒吧）的必備食品 ★ 乾阿特卡鯖魚，尤其是被稱為“島鰺”的肥美品種。它肥美濃鬱的口感，類似於肥美的金槍魚，使這道菜成為一道真正非凡的佳餚。

自製捲蛋餅

528日元(税込)

紫式部的風格是少用甜味調味料。我們用心烘焙。

浪速風味一口大小的餃子

484日圓(税込)

非常適合當零食！浪速著名的迷你餃子。趁熱享用！

Tonpei烤

616日元(税込)

我們將煎蛋和五花肉放在切絲的捲心菜上，然後淋上醬汁和蛋黃醬。紫式部的豚平裡放滿了高麗菜！

海鮮煎餅，配料豐富

638日元(税込)

一道典型的韓國家常菜。外酥裡嫩。這是一道美味的韓國煎餅（jeon），裡面滿滿都是海鮮的味道，包括魷魚、章魚和蝦子！

玉米、奶油、培根

484日圓(税込)

奶油和醬油的鮮香氣味一定會讓你食慾大增。這是一種經典的美味。

紅燒牛筋

616日元(税込)

“牛筋燉菜”，紫餐廳的招牌菜！鮮嫩的牛筋在我們的獨家高湯中慢燉而成。燒酒？清酒？ ……它和任何酒精飲料都很搭！

酥脆起司捲

528日元(税込)

酥脆的起司卷，讓您盡情享受濃鬱的起司風味。喜歡的話可以沾番茄醬吃。

一口大小的炸魚餅，內餡是起司。

506日圓(税込)

村裡最受歡迎的人！

黏糊糊的起司球

506日圓(税込)

這款受歡迎的韓國美食是用略帶甜味的麵團包裹著濃鬱的起司餡料，然後油炸而成。酥脆、有嚼勁、黏糯！

開胃菜：起司炸雞胸肉

¥572(税込)

香脆炸雞胸肉配上乳酪，淋上濃鬱的藍紋乳酪醬－雙重乳酪美味。它淋在極光醬（蛋黃醬和番茄醬）上。

火焰起司捲煎蛋捲

¥594(税込)

超美味又濃鬱！ ！芝士捲蛋捲♪

披薩上放了很多銀魚

638日元(税込)

一款以番茄醬調味的披薩，上面放著銀魚和切碎的海苔。這道菜完美展現了番茄醬和銀魚的絕妙搭配。

烤肉披薩

682日元(税込)

香甜可口的炒牛肉與起司簡直是絕配！

牛裡肌肉排

1089日圓(税込)

日式辣醬油汁牛裡肌。這是一塊由整塊牛肉製成的奢華牛排。*牛肉含有加工肉類

鹹檸檬蔥牛舌

858日圓(税込)

鮮嫩多汁的牛舌，淋上清爽的鹽檸檬醬，撒上蔥花。

辣油雞

550日元(税込)

清蒸雞肉淋上香脆的辣椒油。辛辣與美味的完美結合，令人欲罷不能。

嫩切丁牛排

1056日圓(税込)

熱氣騰騰的牛排丁！搭配清爽的蘿蔔泥和柚子醋醬汁享用♪ *含有加工牛肉。

炭烤雞胸肉佐以鹹香鹽翻炒

682日元(税込)

我們用鹹香的醬汁翻炒了鮮嫩的雞胸肉。

雞肝（低溫烹調）

616日元(税込)

採用家養幼雞的肝臟製成。芝麻油的香氣和鹹味增強了肝臟的鮮美滋味。這道菜口感順滑，令人愉悅。* 「低溫烹調」是一種烹調方法，指食物在較長時間內以低溫加熱至核心。

馬肉刺身 / 各種馬肉刺身

748日元(税込)

馬肉刺身熱量低，蛋白質含量高。它也富含鐵等營養物質。[圖：馬肉刺身 yukke] 薄切馬肉刺身，上面放著鵪鶉蛋和甜辣醬；味道極為鮮美。

一口大小的薩摩炸魚餅

506日圓(税込)

一口大小的薩摩炸魚餅，僅用薑末和醬油簡單調味。

廣島牡蠣油炸餅

638日元(税込)

我們選用廣島產的肥美牡蠣。享受其實緊實的口感和濃鬱的味道。

酪梨天婦羅佐特製芥末醬

¥594(税込)

全新口感！奶油酪梨天婦羅。佐以特製芥末味醬汁。用半個牛油果。

炸雞（醬油味）

¥594(税込)

紫式炸雞，店內自製。一種醬油風味，由多種調味料依照獨特配方混合而成。

炸雞翅

¥572(税込)

特製香料和醬汁完美融合，帶來無可否認的美味！

炸土豆

506日圓(税込)

人人都愛薯條！ [圖：薯條]

• 超大份炸薯條

  924日圓(税込)

炸雞膝軟骨

¥572(税込)

居酒屋必備！美味可口，讓你忍不住想再來一杯！

炒蝦仁

¥572(税込)

我們把整隻河蝦炸了。上菜前，可以依照個人口味擠上檸檬汁。

鮮嫩多汁的炸蝦

¥594(税込)

紫式部常年暢銷產品 ★ 酥脆耐嚼。這真是太美味了！ ★

炸魷魚

616日元(税込)

香脆炸魷魚。

天婦羅天婦羅

¥572(税込)

我把乾魷魚裹上麵糊，做成了天婦羅。它和蛋黃醬以及七味粉簡直是絕配！這是一款理想的零食，你會忍不住一直吃下去。

花椒麻婆炒麵

748日元(税込)

普通的炒麵還不夠滿足你嗎？ ！試試花椒帶來的令人上癮的麻辣口感吧！花椒是中國特有的香料，以其強烈的麻辣感和清爽的香氣而聞名。

石烤海鮮飯，配料豐富！

968日圓(税込)

石烤米飯，飽含鮮美的海鮮風味。食用前將蛋黃打散並充分攪拌。*海鮮的成分可能會改變。

不道德！蒜蓉意麵

968日圓(税込)

這道意麵散發著令人上癮的蒜香，味道濃鬱，是一種讓人欲罷不能的罪惡享受。麵條的份量超大，吃起來簡直罪惡感爆棚！ ！

泡菜煎蛋飯

748日元(税込)

辣泡菜蕎麥飯，上面放一顆流心蛋。

來源yakisoba

638日元(税込)

香噴噴的麵條浸泡在我們特製的醬汁中，上面撒上鮮美可口的蝦米。這是紫式部的最佳推薦！

根托羅壽司

858日圓(税込)

你可以在喝酒前或喝酒後享用。

海鮮湯底醬油拉麵

638日元(税込)

一碗香氣撲鼻的海鮮湯拉麵！

稻庭式笊籬烏龍麵

484日圓(税込)

飯糰（各種口味：鮭魚、醃梅、明太子）（1個）

308日元(税込)

照片上是一條鮭魚。

高湯茶泡飯（Dashi Chazuke）－多種口味（鮭魚、梅子、明太子）

462日圓(税込)

照片上是一條鮭魚。

迷你莓果巧克力芭菲

484日圓(税込)

這款迷你芭菲，酸甜莓與巧克力的甜味完美融合，是餐後享用的理想選擇。●皮可拉巧克力 ●雙莓蛋糕 ●巧克力醬 ●鮮奶油 ●巧克力冰淇淋蛋糕 ●混合莓果 ●玉米片

濃鬱的巴斯克起司蛋糕

682日元(税込)

一款奢華的甜點，具有濃鬱的起司風味和入口即化的順滑口感。

軟糖巧克力

¥660(税込)

巧克力熔岩蛋糕是一種巧克力蛋糕，裡面會流出溫暖濃稠的巧克力。濃鬱的巧克力熔岩蛋糕配上鮮奶油、香草冰淇淋和草莓片。

香脆蘋果派

682日元(税込)

香脆蘋果派佐酸甜醬汁。配上鮮奶油和草莓片。

蓬鬆的煎餅配巧克力醬

704日圓(税込)

蓬鬆的楓糖口味煎餅。上面淋上鮮奶油、巧克力蛋糕冰淇淋和巧克力糖漿。

巧克力蛋糕冰淇淋

352日圓(税込)

這款冰淇淋是巧克力愛好者的夢想，它將巧克力冰淇淋與巧克力餅乾和巧克力醬混合在一起。

香草冰

352日圓(税込)

這是一款口感濃鬱的冰淇淋，讓您享受牛奶的美味。